Willkommen auf meiner Webseite!

Mein Name ist Thomas Schuster.

Geboren bin ich im Jahr 1964 in Schässburg, Rumänien, in einer siebenbürgische-sächsischen Familie. Kindheit und Jugend habe ich in Kronstadt, Rumänien, verbracht, wo ich in einer zweisprachigen Umgebung aufgewachsen bin. Ich beherrsche sowohl die deutsche als auch die rumänische Sprache auf muttersprachlichem Niveau.

Im Jahr 1989 bin ich nach Deutschland ausgewandert und vor 25 Jahren, schon in meiner Studienzeit, habe ich meine Tätigkeit als beeidigter Dolmetscher aufgenommen.
Ich bin vom Landgericht Hannover für das Gebiet des Landes Niedersachsen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die rumänische Sprache und meine beglaubigten Übersetzungen sind in ganz Deutschland anerkannt, einschließlich bei der Rumänische Botschaft.
Für die Anerkennung in Rumänien kann ich eine Beglaubigung in Form der Apostille anbieten.
Zu meinen Kunden zählen: Polizeibehörden, Gerichte, Rechtsanwälte, Notare, Rathäuser, Ärzte, Versicherungsgesellschaften und natürlich auch Privatpersonen.
Auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen würde ich mich sehr freuen!

Leistungen:

Ich übernehme Aufträge aus ganz Deutschland, z. B. aus folgenden Städten:

Aachen, Ahlen, Arnsberg, Aurich, Bad Bentheim, Bad Essen, Bad Iburg, Bad Laer, Bad Nenndorf, Bad Oeynhausen, Bad Rothenfelde, Bad Salzuflen, Bergisch Gladbach, Berlin, Bielefeld, Bochum, Bonn, Borgholzhausen, Borkum, Bottrop, Bramsche, Braunschweig, Bremen, Bremervörde, Cloppenburg, Coesfeld, Darmstadt, Detmold, Dortmund, Drensteinfurt, Duisburg, Dülmen, Düren, Düsseldorf, Eckernförde, Emden, Emsdetten, Enger, Eschwege, Espelkamp, Essen, Frankfurt am Main, Flensburg, Friesoythe, Fulda, Gelsenkirchen, Georgsmarienhütte, Gießen, Goslar, Göttingen, Greven, Gronau, Gummersbach, Gütersloh, Hagen, Halle (Westf.), Hamburg, Hameln, Hamm, Hanau, Hannover, Harlesiel, Helgoland, Heppenheim, Herford, Herne, Hilden, Hilter, Hooksiel, Horumersiel, Ibbenbüren, Ingelheim am Rhein, Ingolstadt, Iserlohn, Juist, Kaiserslautern, Kassel, Kiel, Kirchheim, Koblenz, Köln, Konz, Krefeld, Ladbergen, Langeoog, Leer, Lemgo, Lengerich, Leverkusen, Lienen, Lingen, Lippstadt, Lotte, Lübeck, Lübbecke, Lüdenscheid, Mainz, Marklohe, Melle, Meppen, Merzen, Minden, Mönchengladbach, Moers, Mülheim (Ruhr), München, Münster, Neßmersiel, Neuenkirchen-Vörden, Neuharlingersiel, Neuss, Niederkassel,  Norderney, Nordhorn, Nortrup, Oberhausen, Ochtrup, Oldenburg, Osnabrück, Ostbevern, Paderborn, Papenburg, Passau, Porta Westfalica, Quakenbrück, Rathenow, Ratingen, Recklinghausen, Remscheid, Rheine, Saarbrücken, Salzbergen, Salzgitter, Salzwedel, Schillig, Schweinfurt, Seesen, Siegen, Sögel, Solingen, Spiekeroog, Steinfeld, Steinfurt, Stuttgart, Tecklenburg, Telgte, Trier, Vechta, Velbert, Verden, Verl, Versmold, Visbek, Vlotho, Wangerooge, Warendorf, Westerkappeln, Weyhe, Wetzlar, Wiesbaden, Wilhelmshaven, Witten, Wolfsburg, Wunstorf, Wuppertal.